mercoledì 11 giugno 2008

La fleur du mal (il fiore del male)


Nos péchés sont tetus, nos repentirs sont laches;
Nous nous faisons payer grassement nos aveux,
et nous rentrons gaiement dans le chemin bourbeaux, croyant par des vils pleurs laver toutes nos taches

(caparbi i peccati, fiacchi i pentimenti; ci pagano lautamente le nostre confessioni, e sul sentiero di fango ritorniamo lieti credendo che vili lacrime lavino ogni colpa)

Da "Les Fleurs du Mal" di Baudelaire

Nessun commento: